PRAGMATICA DELLA COMUNICAZIONE LETTERARIA

I sensi del termine “linguaggio”

•	In primo luogo significa la fondamentale capacità umana di esprimersi: col suo doppio movimento di nominare e comporre, di articolare e di differenziare. E’ la normale capacità di relazione interpersonale.

•	In secondo luogo si riferisce alle lingue particolari. La capacità di espressione si realizza in lingue particolari. Ogni lingua sussiste come realtà sociale: condivisa e prodotta da una società nella sua vita storica.
Dunque è anteriore all’individuo: gli si offre come una ricchezza, come una condizione. In essa l’uomo sviluppa la propria personalità e la propria visione del mondo: in questo senso la lingua collabora ad educare la sensibilità e la mentalità dell’individuo.

•	In terzo luogo il linguaggio è l’uso individuale che uno fa della realtà linguistica sociale che lo precede. L’uso personale del linguaggio può generare uno stile o comunque una serie di preferenze personali. Qualcuno può addirittura porsi in modo creativo di fronte alla lingua che usa.

•	In un quarto luogo il linguaggio può designare le opere concrete in cui si realizza l’uso individuale di una lingua. Questi testi sono sistemi concreti e significativi di parole, fissati in una tradizione orale o per mezzo della scrittura.